Ramon Irigoyen en FacebookRamon Irigoyen en Twitter
Ramón Irigoyen es autor de 16 libros de obra original. Ha publicado también 15 libros de traducciones del griego antiguo y moderno.
"Descomunal poeta" (Juan García Hortelano)
"Ya era hora, coño, de encontrar una gran prosa castellana, nueva, vieja y eterna" (Francisco Umbral, Premio Cervantes)

Enrique VIII, de Shakespeare

Artículo de Ramón Irigoyen publicado en «Diario de Navarra». Lunes, 3 de septiembre de 2012

El 28 de agosto, festividad de san Agustín, la compañía Fundación Siglo de Oro estrenó con gran éxito en los madrileños Teatros del Canal la obra «Enrique VIII», de Shakespeare, en magnífica versión de José Padilla. Y asociar a san Agustín, aquel obispo de poderosa imaginación del siglo IV que se inventó el pecado original para el género humano, con Enrique VIII, que fue nada menos que el fundador de la iglesia anglicana que se terminaría separando de Roma, es pertinente por ser ambos figuras de enorme importancia histórica. Enrique VIII se representará hasta el 23 de septiembre, día en que, en el comienzo mismo del otoño, Julio Iglesias cumplirá una primavera más porque ese es el privilegio de los grandes artistas: cumplir primaveras incluso en invierno, verano y otoño. Ya dijo Picasso, un joven eterno, que, cuando se es joven, uno lo es para toda la vida.
La compañía Fundación Siglo de Oro, en sus inicios compañía RAKATÁ, dirigida por Ernesto Arias, nació en 2003 con el objetivo de llevar a la escena obras teatrales de nuestro Siglo de Oro. Enrique VIII, según su director Enrique Arias, se representa por primera vez en España. Del mismo modo que, cuando aquí se representa a Eurípides, se montan su «Medea», «Las Troyanas» o «Las bacantes», que, por cierto, acaban de triunfar en el Festival de Mérida, y se aplaza para nuestras próximas reencarnaciones la representación de «Suplicantes» y «Fenicias» de este genial autor de tragedias griego, cuando se monta a Shakespeare, se recurre a «Hamlet», «Macbeth», «Otelo» o «Rey Lear» y se aplaza la representación de «Enrique VIII» para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Pero, aunque haya gente que no se lo crea, y ahora hablo de gente alérgica a la televisión, estos anhelados Juegos Olímpicos por fin llegaron, se celebraron y en el marco, que ya el profeta bíblico Jeremías llamaba incomparable, de esta competición excelsa, el comité olímpico puso en manos del Shkespeare’s Globe Theatre la creación del festival internacional Globe to Globe. Como los británicos son genios del marketing, y bien nos lo demostraron una vez más en los espectáculos de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos, idearon que 37 compañías extranjeras representarían en sus respectivas lenguas 37 obras de Shakespeare. La compañía Fundación Siglo de Oro fue elegida para representar a España. Les pusieron la condición de que representaran la obra Enrique VIII, que tanto debe interesarnos en España porque uno de sus personajes centrales es la primera esposa de Enrique VIII, Catalina de Aragón, hija de los Reyes Católicos. Fundación Siglo de Oro ha sido, pues, la primera compañía española que ha actuado en el mítico escenario londinense del Globe Theatre. La representación fue un rotundo éxito.
Shakespeare escribió «Enrique VIII» en 1612-1613 en colaboración con John Fletcher. Los autores, al dramatizar la vida de este rey tan aficionado a la eliminación de enemigos como a los placeres del sexo, tenían el problema de que era el padre de la reina Isabel I, que había reinado hasta 1603 y, por tanto, no podían cargar las tintas sobre sus puntos negros. La gran heroína del drama es la esposa de Enrique VIII y reina consorte Catalina de Aragón, que heredó de su madre, Isabel la Católica, la inteligencia y la firmeza de carácter. Enrique VIII le pide la disolución del matrimonio y ella se niega sufriendo, hasta su muerte en el castillo de Kimbolton, las más duras represalias. En la obra asistimos a la ejecución del duque de Buckingham, a la caída y muerte del cardenal Wolsey, a la coronación de Ana Bolena y al triunfo de Crammer sobre sus enemigos. Se celebra en escena el nacimiento de Isabel, hija de Enrique VIII y Ana Bolena, que traerá la prosperidad al reino.
El grupo de actores y actrices es excelente: Fernando Gil, Elena González, Jesús Fuente, Alejandro Saá, Daniel Moreno, Rodrigo Arribas, Jesús Teyssiere, Bruno Ciordia, Alejandra Mayo, Óscar de la Fuente Bellido, Andrés Bernal, Julio Hidalgo, Sara Moraleda, Asier Tartás y Diego Santos.
Enrique VIII nos depara un excelente motivo para asomarnos a la apasionante historia de las primeras décadas del siglo XVI. Catalina de Aragón es un personaje histórico de primer nivel. Enrique VIII es un inteligentísimo asesino en serie, o sea, una mezcla de Messi, Cristiano Ronaldo y el atlético Falcao en el área.

Los Comentarios estan cerrados.